©úzCg)á0+ã\’2Ï%W£TR6)åS6 ³i ¿TËTy8ITL�¹Ú5©1N 7¨ã]ñr.š8ÁäDßêRtIúgQ{Ò´ã’¼èð)ÁTðÑpƒè7¬Y<Æ8<ä¤3Úè< "lÞ; 6£k«ÛâWüQ�a)êšÜ:ì…ya$©+Äbïàúb»Ùl7«Ûæáz{s{ÇKû«eqp¼|LlØ01C¬Å óØ0n÷ívELB¸B¢Ú¬v¤x„(�Ûõ¨§®v»¶+ Ûyª’¾k’»AÓ0}{ŽMãî2H,ì(ò™˜òÍœPRL…QQ|o¦½µY9ç9Võ°mŠ¼ Á_ËÃj!1ÑK¸O2L6$óBÍö}‘rÜú�!—<"e«DØ<À‡©�nÛØ)MŽ/�ñ½Sd×™„–¿ÙUÂc߃fw›î¾W˜ü¶lâ°1:¦ðkÆÂ2nº4ÑøQàã1Ë›w0 wŸùÜû6>ÜàÿvŒI%Q·¥ä‘*䈱È9" hb:�NüU;¯z Õù«�ÄÎáã.ãL¹iG&F¾¨iŠÉ¹«¡îë8ˆ¤S¼¨„é3®·ÔŠ”i�G‰f G¶W“Ù§¯ËˆxÌ°�L§ÒÏwVŠÊ`Ùc•Ã±hG£ÊÜÐe—ÕZÝ�<#…_L&£Á˜Hæ£9Ýù.ò)qvóÔÀ•¢¼�ÏÔ¹ÑsÂu¨”–kˆ &z/-3aJ,LÕ::ò+¬*‹“îìóW$ÉÌ¥�4/G“-§®ßYèÞe4¯SêBó)sô~—ÛP㩵3¢r#£ ÙäJ“ÎME³€¤!Ý€9ÛLMÉÙjwþ˜©0}›ä1ïZ-4ÿ"úç«”_")MÌ�C?Þ½AI*vÙÀý§‡é¹7(år`;¬{àœ°Óé”±xŠq:!oº]Gm¦0"¹eÆ`¿%Jý+ÜÈHú{ƒQ’LÍfÞ„ur@àÂÿ 0 .‰Z« endstream endobj 71 0 obj<>stream H‰´WËrÓ0ý‚üÃ]Ú3µÐÙaº(¬èÖ»‹Æ¥M)MJIÊðüg »Ì°‚+®ŽmIV[‹FéD>º÷èÜs¯3J(ešO³Î¾.!mÞÍž5 cÀ 9ŸqÂs мš©�BBÓΨÚý‚RÚRÊ‹Có@aöSRI³?ÓÈ¥F>…›…ÌH]6Öù™1ü£cdFD"Ô~sÓg,/`±ò·ÑÐü™tQöЬÐ{ñ4ríX» ð}#l.¢Ø¼Ã6AÃz{ ëÛi҇ЂºÐå škè®=¢€©ç±-Î>z@´t€ª�Eþý0J”ÉGè`9§K¤VéÜÕj©ìÍU'(&¼ðŸøùa“²šHTpú¦y=ËxI(‡ÊqØÉÝ¥OeQTåQYÔV%Vr‘‚ëŽÞ�´À…´™ÁüRg2�=2{ r²„÷qå=,㬿^ÅEn€±@¼ÒÔG©p5³.Ú(Lä]Ö(¢ì"D¯3¤5iÆrÊI³ WxyŸf5É“6Í R&ÈŽC{AêÿÅNH(Qv”XÆMJ-,ÓŒ£&[\qùl]ÐË‚>ÝE¾OÇàz±›*=Åéý¶®;d‚pC›}x_ârdýÿJA² ½o;ƒ¨I-µAä�ÀÑX6Þá¥tl5j�Â[ú½‰†*�yÝe•øf*ʽyÑv* ¥IVvš¬;“ù†jÇrHV#B•wGÞÕ[U— W»”IUfØ<™ª¯šuÊirPh&»àDRKÔM†‡æÉŸVÁ£ÃocÃLÀþ½+�°ÿé+ÕÌ{æ*“ÄsKÒw¸Û®…Š×M'ŸðWoÖ‹Ÿuz íÂœ±Rõm¾î�DäÐ+ö‚äþ£&;õšøÄP� ,ªA“Æßó¾Å[Ç™ïðBo•lŽSÆ’#õÑ(¯ææû—4O2dɧ‡aâzèùÃe;ŠÕŒ÷‚ǹQ?fÑÎLÏ6pµ¸o;É"Å_%£Ê ÖfÝùv+{»çÛèéþðŠÚåÅj«NÂE~ñŪZÓíJè^u°^0/uérà¼5�í[…7ÓŒûD¼üü xƒ’ûuà¿L’G¥Éž�¡¹‘) ¸p4D|‘£g`×ZœñWžÎ€¨1 evw[U¯Ì/T®Ê*Ô•»a[Ɔíî5Å£ /gÛ�ÞPÝ˾êºðOۮݘEÿìˆ_¿ÓºCJÖ½¶©÷—åEÀ–ÿ ¡iN¢ƒèFÚ�Ú¶ ¨¡J ¿ �¢uà endstream endobj 72 0 obj<>stream H‰œW;rÛ0=�±ü’3™T©Ò†]&…M%¦b‹ŠÓŽo+¥tû Y $D-¥Ð¤¨ý½·o—-8å UÏeLhTÕp*d §Ç³/Ud¡©Æ�~B¤`·ÍŠ(Zàç–ð¾ÏùZ}:{WUœ#Žªïgšr�˜µkMkïcõ‡ê‡y.s�1šõ�áq¿ÂýÿâÐÿLزpaÃA¹°;tKÃÝE‹î‰à�À]¡¢L$"ú4Oíº!o�;T‡Nä'—o;1–ƒ’pªö%a5Ø)¦v K1²£}°Ú{Ý^d¯îî´Ï-TË^u;ô³ s(i¦9H>›Ãàº=‘î›.´Ìi~zuÄÞtéL×è�A%Þn¢¤J[jëCÈáeÀ…õÕ)ÒŠ,ŒGŒª,xoX1n × EŸË]*S™‡–õ,Ùè 'NGâïcöà˜FV8Ñée¡|@è¶3r¼ƒ¢Ù#‘Tè9~µÐ|Bâ² ù² ÅnŠ”¥¢önàÜûÑE_ª’SÓïFTÖè7É l/öjE„ù )XÿmSšx’$Ú<…OÔù_Y‡¨Þ™tA‘Ñ•»³³B—’¹Ó9?0ôU¨ÉÅ*ýò(¹ä}Óµ¨Ù쬬™•j:~xé[Iºl¶èWLÉ" $;ÉÂØfžòb ý €’EnêX7skø¡ ¡áFqí`Htí›Jî� ŠZ}êÊqÐÆÈÞEÈN’4 2;r•Ÿ-¹ˆ)´é¼» dìZðÛpŒ0TT¥0"> ©úzCg)á0+ã\’2Ï%W£TR6)åS6 ³i ¿TËTy8ITL�¹Ú5©1N 7¨ã]ñr.š8ÁäDßêRtIúgQ{Ò´ã’¼èð)ÁTðÑpƒè7¬Y<Æ8<ä¤3Úè< "lÞ; 6£k«ÛâWüQ�a)êšÜ:ì…ya$©+Äbïàúb»Ùl7«Ûæáz{s{ÇKû«eqp¼|LlØ01C¬Å óØ0n÷ívELB¸B¢Ú¬v¤x„(�Ûõ¨§®v»¶+ Ûyª’¾k’»AÓ0}{ŽMãî2H,ì(ò™˜òÍœPRL…QQ|o¦½µY9ç9Võ°mŠ¼ Á_ËÃj!1ÑK¸O2L6$óBÍö}‘rÜú�!—<"e«DØ<À‡©�nÛØ)MŽ/�ñ½Sd×™„–¿ÙUÂc߃fw›î¾W˜ü¶lâ°1:¦ðkÆÂ2nº4ÑøQàã1Ë›w0 wŸùÜû6>ÜàÿvŒI%Q·¥ä‘*䈱È9" hb:�NüU;¯z Õù«�ÄÎáã.ãL¹iG&F¾¨iŠÉ¹«¡îë8ˆ¤S¼¨„é3®·ÔŠ”i�G‰f G¶W“Ù§¯ËˆxÌ°�L§ÒÏwVŠÊ`Ùc•Ã±hG£ÊÜÐe—ÕZÝ�<#…_L&£Á˜Hæ£9Ýù.ò)qvóÔÀ•¢¼�ÏÔ¹ÑsÂu¨”–kˆ &z/-3aJ,LÕ::ò+¬*‹“îìóW$ÉÌ¥�4/G“-§®ßYèÞe4¯SêBó)sô~—ÛP㩵3¢r#£ ÙäJ“ÎME³€¤!Ý€9ÛLMÉÙjwþ˜©0}›ä1ïZ-4ÿ"úç«”_")MÌ�C?Þ½AI*vÙÀý§‡é¹7(år`;¬{àœ°Óé”±xŠq:!oº]Gm¦0"¹eÆ`¿%Jý+ÜÈHú{ƒQ’LÍfÞ„ur@àÂÿ 0 .‰Z« endstream endobj 71 0 obj<>stream H‰´WËrÓ0ý‚üÃ]Ú3µÐÙaº(¬èÖ»‹Æ¥M)MJIÊðüg »Ì°‚+®ŽmIV[‹FéD>º÷èÜs¯3J(ešO³Î¾.!mÞÍž5 cÀ 9ŸqÂs мš©�BBÓΨÚý‚RÚRÊ‹Có@aöSRI³?ÓÈ¥F>…›…ÌH]6Öù™1ü£cdFD"Ô~sÓg,/`±ò·ÑÐü™tQöЬÐ{ñ4ríX» ð}#l.¢Ø¼Ã6AÃz{ ëÛi҇ЂºÐå škè®=¢€©ç±-Î>z@´t€ª�Eþý0J”ÉGè`9§K¤VéÜÕj©ìÍU'(&¼ðŸøùa“²šHTpú¦y=ËxI(‡ÊqØÉÝ¥OeQTåQYÔV%Vr‘‚ëŽÞ�´À…´™ÁüRg2�=2{ r²„÷qå=,㬿^ÅEn€±@¼ÒÔG©p5³.Ú(Lä]Ö(¢ì"D¯3¤5iÆrÊI³ WxyŸf5É“6Í R&ÈŽC{AêÿÅNH(Qv”XÆMJ-,ÓŒ£&[\qùl]ÐË‚>ÝE¾OÇàz±›*=Åéý¶®;d‚pC›}x_ârdýÿJA² ½o;ƒ¨I-µAä�ÀÑX6Þá¥tl5j�Â[ú½‰†*�yÝe•øf*ʽyÑv* ¥IVvš¬;“ù†jÇrHV#B•wGÞÕ[U— W»”IUfØ<™ª¯šuÊirPh&»àDRKÔM†‡æÉŸVÁ£ÃocÃLÀþ½+�°ÿé+ÕÌ{æ*“ÄsKÒw¸Û®…Š×M'ŸðWoÖ‹Ÿuz íÂœ±Rõm¾î�DäÐ+ö‚äþ£&;õšøÄP� ,ªA“Æßó¾Å[Ç™ïðBo•lŽSÆ’#õÑ(¯ææû—4O2dɧ‡aâzèùÃe;ŠÕŒ÷‚ǹQ?fÑÎLÏ6pµ¸o;É"Å_%£Ê ÖfÝùv+{»çÛèéþðŠÚåÅj«NÂE~ñŪZÓíJè^u°^0/uérà¼5�í[…7ÓŒûD¼üü xƒ’ûuà¿L’G¥Éž�¡¹‘) ¸p4D|‘£g`×ZœñWžÎ€¨1 evw[U¯Ì/T®Ê*Ô•»a[Ɔíî5Å£ /gÛ�ÞPÝ˾êºðOۮݘEÿìˆ_¿ÓºCJÖ½¶©÷—åEÀ–ÿ ¡iN¢ƒèFÚ�Ú¶ ¨¡J ¿ �¢uà endstream endobj 72 0 obj<>stream H‰œW;rÛ0=�±ü’3™T©Ò†]&…M%¦b‹ŠÓŽo+¥tû Y $D-¥Ð¤¨ý½·o—-8å UÏeLhTÕp*d §Ç³/Ud¡©Æ�~B¤`·ÍŠ(Zàç–ð¾ÏùZ}:{WUœ#Žªïgšr�˜µkMkïcõ‡ê‡y.s�1šõ�áq¿ÂýÿâÐÿLزpaÃA¹°;tKÃÝE‹î‰à�À]¡¢L$"ú4Oíº!o�;T‡Nä'—o;1–ƒ’pªö%a5Ø)¦v K1²£}°Ú{Ý^d¯îî´Ï-TË^u;ô³ s(i¦9H>›Ãàº=‘î›.´Ìi~zuÄÞtéL×è�A%Þn¢¤J[jëCÈáeÀ…õÕ)ÒŠ,ŒGŒª,xoX1n × EŸË]*S™‡–õ,Ùè 'NGâïcöà˜FV8Ñée¡|@è¶3r¼ƒ¢Ù#‘Tè9~µÐ|Bâ² ù² ÅnŠ”¥¢önàÜûÑE_ª’SÓïFTÖè7É l/öjE„ù )XÿmSšx’$Ú<…OÔù_Y‡¨Þ™tA‘Ñ•»³³B—’¹Ó9?0ôU¨ÉÅ*ýò(¹ä}Óµ¨Ù쬬™•j:~xé[Iºl¶èWLÉ" $;ÉÂØfžòb ý €’EnêX7skø¡ ¡áFqí`Htí›Jî� ŠZ}êÊqÐÆÈÞEÈN’4 2;r•Ÿ-¹ˆ)´é¼» dìZðÛpŒ0TT¥0">
%PDF-1.4 %âãÏÓ 53 0 obj <> endobj xref 53 45 0000000016 00000 n 0000001519 00000 n 0000001196 00000 n 0000001612 00000 n 0000001653 00000 n 0000001832 00000 n 0000002077 00000 n 0000002706 00000 n 0000002823 00000 n 0000003514 00000 n 0000003673 00000 n 0000003796 00000 n 0000003908 00000 n 0000004501 00000 n 0000004669 00000 n 0000004703 00000 n 0000004908 00000 n 0000005009 00000 n 0000006381 00000 n 0000007432 00000 n 0000008485 00000 n 0000009561 00000 n 0000010595 00000 n 0000011622 00000 n 0000012707 00000 n 0000015451 00000 n 0000016511 00000 n 0000017349 00000 n 0000020349 00000 n 0000034858 00000 n 0000035040 00000 n 0000045647 00000 n 0000045829 00000 n 0000046121 00000 n 0000062723 00000 n 0000062912 00000 n 0000069842 00000 n 0000070033 00000 n 0000070267 00000 n 0000080769 00000 n 0000080944 00000 n 0000081216 00000 n 0000091620 00000 n 0000091816 00000 n 0000092235 00000 n trailer <]>> startxref 0 %%EOF 55 0 obj<>stream xÚb``àe``åd`e`¸âÍ À€ ,l@ÌñÒ¡÷MaûI¦nƒÛù›voXzCc3ïñXã“¡7Àì`iõ¢˜�€´›�E”øø˜\Øf¨p%,q°kˆd˜Ã±‡Å€�A4AàÐ\æŸìß<äìš“–612«ˆë<ÒaY4å‚PƒÃ‚†Ù¦˜JØœúXOqdXÄÌÄ!xƒÕ Da ƒ:C-ÃÎ5L3Xð/XЀpµ.óܧ ç±5ë00Oܤ�edàa`ØÐpè@€ JÃ;‘ endstream endobj 54 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj[/CalRGB<>] endobj 67 0 obj[/ICCBased 79 0 R] endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<>stream H‰”W]RÜF>�îÐ�ÒÃó?WÊìRÇPI±I(?€vñâ2à°oâûø ¹C|†ä éžÑèg$0a‹’v5óõ7Ý_ÿhïÕ©€wwÅþºØ[¯%X_BÇ^¤ç¬®ÁiͼåøðºØ[ÞÕÐÜ…îšbÁçBú)èNYX)Êå·%ü|øíNŽªõ{WÜ2aqãzUð°…Vÿ„ Û—qYË�3›–!¨£¥Á�®ü1ü>†ÌÕs°Íc°‘¶èh«€«ßàÍY2+g�%Ï‘e=@–2!krû90>úß”'À'SWØ9WÈó·–½‡£‹ƒOL„}Ðâš„k`!…z]¦e-îÂ0§i!ÒnÁ#ç³ÖÕ•Wô°¼‚WÕÛõë‘GÌ�99ã2'mtOZÉN‚¨œ•Õ–/ª…b5ò’¼DK€!;ëàKkäW”±ç`½f¼�°‚iå=|Ú—ñ‰ áeR“©x5ùcP…vü”3¯ðò+Z42,ï±Ñ¢Ïw?Ê÷»Û#áqzâÞxoŸO-ínÁG»ŸáÊ�ÃÂ�쎃0Ú5 ÄGçí—Ä"æò"fP~Öckª_]ÝʼÀÊ…Â$®ÚŸP1Z*†NjVƒwÌ£6,3B1\ž¶Åðt‰x¯ñæ=òr¾€àpgo9l WФÆz*èáÞé¸{Vë€n´â´Ì‘æ¯�>©úzCg)á0+ã\’2Ï%W£TR6)åS6 ³i ¿TËTy8ITL�¹Ú5©1N 7¨ã]ñr.š8ÁäDßêRtIúgQ{Ò´ã’¼èð)ÁTðÑpƒè7¬Y<Æ8<ä¤3Úè< "lÞ; 6£k«ÛâWüQ�a)êšÜ:ì…ya$©+Äbïàúb»Ùl7«Ûæáz{s{ÇKû«eqp¼|LlØ01C¬Å óØ0n÷ívELB¸B¢Ú¬v¤x„(�Ûõ¨§®v»¶+ Ûyª’¾k’»AÓ0}{ŽMãî2H,ì(ò™˜òÍœPRL…QQ|o¦½µY9ç9Võ°mŠ¼ Á_ËÃj!1ÑK¸O2L6$óBÍö}‘rÜú�!—<"e«DØ<À‡©�nÛØ)MŽ/�ñ½Sd×™„–¿ÙUÂc߃fw›î¾W˜ü¶lâ°1:¦ðkÆÂ2nº4ÑøQàã1Ë›w0 wŸùÜû6>ÜàÿvŒI%Q·¥ä‘*䈱È9" hb:�NüU;¯z Õù«�ÄÎáã.ãL¹iG&F¾¨iŠÉ¹«¡îë8ˆ¤S¼¨„é3®·ÔŠ”i�G‰f G¶W“Ù§¯ËˆxÌ°�L§ÒÏwVŠÊ`Ùc•Ã±hG£ÊÜÐe—ÕZÝ�<#…_L&£Á˜Hæ£9Ýù.ò)qvóÔÀ•¢¼�ÏÔ¹ÑsÂu¨”–kˆ &z/-3aJ,LÕ::ò+¬*‹“îìóW$ÉÌ¥�4/G“-§®ßYèÞe4¯SêBó)sô~—ÛP㩵3¢r#£ ÙäJ“ÎME³€¤!Ý€9ÛLMÉÙjwþ˜©0}›ä1ïZ-4ÿ"úç«”_")MÌ�C?Þ½AI*vÙÀý§‡é¹7(år`;¬{àœ°Óé”±xŠq:!oº]Gm¦0"¹eÆ`¿%Jý+ÜÈHú{ƒQ’LÍfÞ„ur@àÂÿ 0 .‰Z« endstream endobj 71 0 obj<>stream H‰´WËrÓ0ý‚üÃ]Ú3µÐÙaº(¬èÖ»‹Æ¥M)MJIÊðüg »Ì°‚+®ŽmIV[‹FéD>º÷èÜs¯3J(ešO³Î¾.!mÞÍž5 cÀ 9ŸqÂs мš©�BBÓΨÚý‚RÚRÊ‹Có@aöSRI³?ÓÈ¥F>…›…ÌH]6Öù™1ü£cdFD"Ô~sÓg,/`±ò·ÑÐü™tQöЬÐ{ñ4ríX» ð}#l.¢Ø¼Ã6AÃz{ ëÛi҇ЂºÐå škè®=¢€©ç±-Î>z@´t€ª�Eþý0J”ÉGè`9§K¤VéÜÕj©ìÍU'(&¼ðŸøùa“²šHTpú¦y=ËxI(‡ÊqØÉÝ¥OeQTåQYÔV%Vr‘‚ëŽÞ�´À…´™ÁüRg2�=2{ r²„÷qå=,㬿^ÅEn€±@¼ÒÔG©p5³.Ú(Lä]Ö(¢ì"D¯3¤5iÆrÊI³ WxyŸf5É“6Í R&ÈŽC{AêÿÅNH(Qv”XÆMJ-,ÓŒ£&[\qùl]ÐË‚>ÝE¾OÇàz±›*=Åéý¶®;d‚pC›}x_ârdýÿJA² ½o;ƒ¨I-µAä�ÀÑX6Þá¥tl5j�Â[ú½‰†*�yÝe•øf*ʽyÑv* ¥IVvš¬;“ù†jÇrHV#B•wGÞÕ[U— W»”IUfØ<™ª¯šuÊirPh&»àDRKÔM†‡æÉŸVÁ£ÃocÃLÀþ½+�°ÿé+ÕÌ{æ*“ÄsKÒw¸Û®…Š×M'ŸðWoÖ‹Ÿuz íÂœ±Rõm¾î�DäÐ+ö‚äþ£&;õšøÄP� ,ªA“Æßó¾Å[Ç™ïðBo•lŽSÆ’#õÑ(¯ææû—4O2dɧ‡aâzèùÃe;ŠÕŒ÷‚ǹQ?fÑÎLÏ6pµ¸o;É"Å_%£Ê ÖfÝùv+{»çÛèéþðŠÚåÅj«NÂE~ñŪZÓíJè^u°^0/uérà¼5�í[…7ÓŒûD¼üü xƒ’ûuà¿L’G¥Éž�¡¹‘) ¸p4D|‘£g`×ZœñWžÎ€¨1 evw[U¯Ì/T®Ê*Ô•»a[Ɔíî5Å£ /gÛ�ÞPÝ˾êºðOۮݘEÿìˆ_¿ÓºCJÖ½¶©÷—åEÀ–ÿ ¡iN¢ƒèFÚ�Ú¶ ¨¡J ¿ �¢uà endstream endobj 72 0 obj<>stream H‰œW;rÛ0=�±ü’3™T©Ò†]&…M%¦b‹ŠÓŽo+¥tû Y $D-¥Ð¤¨ý½·o—-8å UÏeLhTÕp*d §Ç³/Ud¡©Æ�~B¤`·ÍŠ(Zàç–ð¾ÏùZ}:{WUœ#Žªïgšr�˜µkMkïcõ‡ê‡y.s�1šõ�áq¿ÂýÿâÐÿLزpaÃA¹°;tKÃÝE‹î‰à�À]¡¢L$"ú4Oíº!o�;T‡Nä'—o;1–ƒ’pªö%a5Ø)¦v K1²£}°Ú{Ý^d¯îî´Ï-TË^u;ô³ s(i¦9H>›Ãàº=‘î›.´Ìi~zuÄÞtéL×è�A%Þn¢¤J[jëCÈáeÀ…õÕ)ÒŠ,ŒGŒª,xoX1n × EŸË]*S™‡–õ,Ùè 'NGâïcöà˜FV8Ñée¡|@è¶3r¼ƒ¢Ù#‘Tè9~µÐ|Bâ² ù² ÅnŠ”¥¢önàÜûÑE_ª’SÓïFTÖè7É l/öjE„ù )XÿmSšx’$Ú<…OÔù_Y‡¨Þ™tA‘Ñ•»³³B—’¹Ó9?0ôU¨ÉÅ*ýò(¹ä}Óµ¨Ù쬬™•j:~xé[Iºl¶èWLÉ" $;ÉÂØfžòb ý €’EnêX7skø¡ ¡áFqí`Htí›Jî� ŠZ}êÊqÐÆÈÞEÈN’4 2;r•Ÿ-¹ˆ)´é¼» dìZðÛpŒ0TT¥0
%PDF-1.4 %âãÏÓ 53 0 obj <> endobj xref 53 45 0000000016 00000 n 0000001519 00000 n 0000001196 00000 n 0000001612 00000 n 0000001653 00000 n 0000001832 00000 n 0000002077 00000 n 0000002706 00000 n 0000002823 00000 n 0000003514 00000 n 0000003673 00000 n 0000003796 00000 n 0000003908 00000 n 0000004501 00000 n 0000004669 00000 n 0000004703 00000 n 0000004908 00000 n 0000005009 00000 n 0000006381 00000 n 0000007432 00000 n 0000008485 00000 n 0000009561 00000 n 0000010595 00000 n 0000011622 00000 n 0000012707 00000 n 0000015451 00000 n 0000016511 00000 n 0000017349 00000 n 0000020349 00000 n 0000034858 00000 n 0000035040 00000 n 0000045647 00000 n 0000045829 00000 n 0000046121 00000 n 0000062723 00000 n 0000062912 00000 n 0000069842 00000 n 0000070033 00000 n 0000070267 00000 n 0000080769 00000 n 0000080944 00000 n 0000081216 00000 n 0000091620 00000 n 0000091816 00000 n 0000092235 00000 n trailer <]>> startxref 0 %%EOF 55 0 obj<>stream xÚb``àe``åd`e`¸âÍ À€ ,l@ÌñÒ¡÷MaûI¦nƒÛù›voXzCc3ïñXã“¡7Àì`iõ¢˜�€´›�E”øø˜\Øf¨p%,q°kˆd˜Ã±‡Å€�A4AàÐ\æŸìß<äìš“–612«ˆë<ÒaY4å‚PƒÃ‚†Ù¦˜JØœúXOqdXÄÌÄ!xƒÕ Da ƒ:C-ÃÎ5L3Xð/XЀpµ.óܧ ç±5ë00Oܤ�edàa`ØÐpè@€ JÃ;‘ endstream endobj 54 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj[/CalRGB<>] endobj 67 0 obj[/ICCBased 79 0 R] endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<>stream H‰”W]RÜF>�îÐ�ÒÃó?WÊìRÇPI±I(?€vñâ2à°oâûø ¹C|†ä éžÑèg$0a‹’v5óõ7Ý_ÿhïÕ©€wwÅþºØ[¯%X_BÇ^¤ç¬®ÁiͼåøðºØ[ÞÕÐÜ…îšbÁçBú)èNYX)Êå·%ü|øíNŽªõ{WÜ2aqãzUð°…Vÿ„ Û—qYË�3›–!¨£¥Á�®ü1ü>†ÌÕs°Íc°‘¶èh«€«ßàÍY2+g�%Ï‘e=@–2!krû90>úß”'À'SWØ9WÈó·–½‡£‹ƒOL„}Ðâš„k`!…z]¦e-îÂ0§i!ÒnÁ#ç³ÖÕ•Wô°¼‚WÕÛõë‘GÌ�99ã2'mtOZÉN‚¨œ•Õ–/ª…b5ò’¼DK€!;ëàKkäW”±ç`½f¼�°‚iå=|Ú—ñ‰ áeR“©x5ùcP…vü”3¯ðò+Z42,ï±Ñ¢Ïw?Ê÷»Û#áqzâÞxoŸO-ínÁG»ŸáÊ�ÃÂ�쎃0Ú5 ÄGçí—Ä"æò"fP~Öckª_]ÝʼÀÊ…Â$®ÚŸP1Z*†NjVƒwÌ£6,3B1\ž¶Åðt‰x¯ñæ=òr¾€àpgo9l WФÆz*èáÞé¸{Vë€n´â´Ì‘æ¯�>©úzCg)á0+ã\’2Ï%W£TR6)åS6 ³i ¿TËTy8ITL�¹Ú5©1N 7¨ã]ñr.š8ÁäDßêRtIúgQ{Ò´ã’¼èð)ÁTðÑpƒè7¬Y<Æ8<ä¤3Úè< "lÞ; 6£k«ÛâWüQ�a)êšÜ:ì…ya$©+Äbïàúb»Ùl7«Ûæáz{s{ÇKû«eqp¼|LlØ01C¬Å óØ0n÷ívELB¸B¢Ú¬v¤x„(�Ûõ¨§®v»¶+ Ûyª’¾k’»AÓ0}{ŽMãî2H,ì(ò™˜òÍœPRL…QQ|o¦½µY9ç9Võ°mŠ¼ Á_ËÃj!1ÑK¸O2L6$óBÍö}‘rÜú�!—<"e«DØ<À‡©�nÛØ)MŽ/�ñ½Sd×™„–¿ÙUÂc߃fw›î¾W˜ü¶lâ°1:¦ðkÆÂ2nº4ÑøQàã1Ë›w0 wŸùÜû6>ÜàÿvŒI%Q·¥ä‘*䈱È9" hb:�NüU;¯z Õù«�ÄÎáã.ãL¹iG&F¾¨iŠÉ¹«¡îë8ˆ¤S¼¨„é3®·ÔŠ”i�G‰f G¶W“Ù§¯ËˆxÌ°�L§ÒÏwVŠÊ`Ùc•Ã±hG£ÊÜÐe—ÕZÝ�<#…_L&£Á˜Hæ£9Ýù.ò)qvóÔÀ•¢¼�ÏÔ¹ÑsÂu¨”–kˆ &z/-3aJ,LÕ::ò+¬*‹“îìóW$ÉÌ¥�4/G“-§®ßYèÞe4¯SêBó)sô~—ÛP㩵3¢r#£ ÙäJ“ÎME³€¤!Ý€9ÛLMÉÙjwþ˜©0}›ä1ïZ-4ÿ"úç«”_")MÌ�C?Þ½AI*vÙÀý§‡é¹7(år`;¬{àœ°Óé”±xŠq:!oº]Gm¦0"¹eÆ`¿%Jý+ÜÈHú{ƒQ’LÍfÞ„ur@àÂÿ 0 .‰Z« endstream endobj 71 0 obj<>stream H‰´WËrÓ0ý‚üÃ]Ú3µÐÙaº(¬èÖ»‹Æ¥M)MJIÊðüg »Ì°‚+®ŽmIV[‹FéD>º÷èÜs¯3J(ešO³Î¾.!mÞÍž5 cÀ 9ŸqÂs мš©�BBÓΨÚý‚RÚRÊ‹Có@aöSRI³?ÓÈ¥F>…›…ÌH]6Öù™1ü£cdFD"Ô~sÓg,/`±ò·ÑÐü™tQöЬÐ{ñ4ríX» ð}#l.¢Ø¼Ã6AÃz{ ëÛi҇ЂºÐå škè®=¢€©ç±-Î>z@´t€ª�Eþý0J”ÉGè`9§K¤VéÜÕj©ìÍU'(&¼ðŸøùa“²šHTpú¦y=ËxI(‡ÊqØÉÝ¥OeQTåQYÔV%Vr‘‚ëŽÞ�´À…´™ÁüRg2�=2{ r²„÷qå=,㬿^ÅEn€±@¼ÒÔG©p5³.Ú(Lä]Ö(¢ì"D¯3¤5iÆrÊI³ WxyŸf5É“6Í R&ÈŽC{AêÿÅNH(Qv”XÆMJ-,ÓŒ£&[\qùl]ÐË‚>ÝE¾OÇàz±›*=Åéý¶®;d‚pC›}x_ârdýÿJA² ½o;ƒ¨I-µAä�ÀÑX6Þá¥tl5j�Â[ú½‰†*�yÝe•øf*ʽyÑv* ¥IVvš¬;“ù†jÇrHV#B•wGÞÕ[U— W»”IUfØ<™ª¯šuÊirPh&»àDRKÔM†‡æÉŸVÁ£ÃocÃLÀþ½+�°ÿé+ÕÌ{æ*“ÄsKÒw¸Û®…Š×M'ŸðWoÖ‹Ÿuz íÂœ±Rõm¾î�DäÐ+ö‚äþ£&;õšøÄP� ,ªA“Æßó¾Å[Ç™ïðBo•lŽSÆ’#õÑ(¯ææû—4O2dɧ‡aâzèùÃe;ŠÕŒ÷‚ǹQ?fÑÎLÏ6pµ¸o;É"Å_%£Ê ÖfÝùv+{»çÛèéþðŠÚåÅj«NÂE~ñŪZÓíJè^u°^0/uérà¼5�í[…7ÓŒûD¼üü xƒ’ûuà¿L’G¥Éž�¡¹‘) ¸p4D|‘£g`×ZœñWžÎ€¨1 evw[U¯Ì/T®Ê*Ô•»a[Ɔíî5Å£ /gÛ�ÞPÝ˾êºðOۮݘEÿìˆ_¿ÓºCJÖ½¶©÷—åEÀ–ÿ ¡iN¢ƒèFÚ�Ú¶ ¨¡J ¿ �¢uà endstream endobj 72 0 obj<>stream H‰œW;rÛ0=�±ü’3™T©Ò†]&…M%¦b‹ŠÓŽo+¥tû Y $D-¥Ð¤¨ý½·o—-8å UÏeLhTÕp*d §Ç³/Ud¡©Æ�~B¤`·ÍŠ(Zàç–ð¾ÏùZ}:{WUœ#Žªïgšr�˜µkMkïcõ‡ê‡y.s�1šõ�áq¿ÂýÿâÐÿLزpaÃA¹°;tKÃÝE‹î‰à�À]¡¢L$"ú4Oíº!o�;T‡Nä'—o;1–ƒ’pªö%a5Ø)¦v K1²£}°Ú{Ý^d¯îî´Ï-TË^u;ô³ s(i¦9H>›Ãàº=‘î›.´Ìi~zuÄÞtéL×è�A%Þn¢¤J[jëCÈáeÀ…õÕ)ÒŠ,ŒGŒª,xoX1n × EŸË]*S™‡–õ,Ùè 'NGâïcöà˜FV8Ñée¡|@è¶3r¼ƒ¢Ù#‘Tè9~µÐ|Bâ² ù² ÅnŠ”¥¢önàÜûÑE_ª’SÓïFTÖè7É l/öjE„ù )XÿmSšx’$Ú<…OÔù_Y‡¨Þ™tA‘Ñ•»³³B—’¹Ó9?0ôU¨ÉÅ*ýò(¹ä}Óµ¨Ù쬬™•j:~xé[Iºl¶èWLÉ" $;ÉÂØfžòb ý €’EnêX7skø¡ ¡áFqí`Htí›Jî� ŠZ}êÊqÐÆÈÞEÈN’4 2;r•Ÿ-¹ˆ)´é¼» dìZðÛpŒ0TT¥0
Việt Nam là một quốc gia sở hữu nhiều lợi thế về các loại hình thức du lịch nhờ sự đa dạng của địa hình từ đồng bằng sông nước đến núi non hùng vĩ. Cùng với những bản sắc văn hóa đặc trưng, riêng biệt từ 54 dân tộc anh em đã tạo ra những điều kiện thuận lợi cho ngành du lịch Việt phát triển theo nhiều hướng sau đây.
Đây là hình thức du lịch dựa vào thiên nhiên, gắn liền với bản sắc văn hóa địa phương và có sự tham gia của cộng đồng để phát triển bền vững. Theo đó, khi tham gia du lịch tại các khu du lịch sinh thái, du khách sẽ được tìm hiểu văn hóa, tham quan các cảnh quan và môi trường tại địa phương.
Du lịch văn hóa là một loại hình du lịch khai thác dựa trên lịch sử, khảo cổ học và văn hóa tại địa phương. Du khách khi lựa chọn hình thức này sẽ được hướng dẫn viên du lịch giới thiệu về văn hóa đặc trưng của vùng miền, biết đến những sự kiện lịch sử hào hùng, những địa điểm tôn giáo nổi tiếng hay những tác phẩm khảo cổ được giữ gìn từ thời xa xưa của vùng miền đó.
Du lịch văn hóa khai thác dựa trên lịch sử, khảo cổ học và văn hóa tại địa phương
Du lịch nông nghiệp dựa vào các hoạt động sản xuất nông nghiệp, theo đó du khách sẽ tham quan những vùng nông nghiệp như trang trại chăn nuôi, vườn cây ăn trái,… để trải nghiệm các hoạt động thực tế với người dân bản địa. Những nơi này sẽ phát triển nhiều dịch vụ tương ứng để đáp ứng nhu cầu của du khách theo mô hình du lịch cộng đồng.
Hình thức du lịch này sẽ do người địa phương hoặc đồng bào dân tộc thiểu số trực tiếp tham gia quản lý và vận hành các hoạt động liên quan. Theo đó, yếu tố then chốt và quan trọng nhất để thu hút du khách tới để tham quan, trải nghiệm là những nét văn hóa bản địa đặc trưng.
Du lịch làng là hình thức du lịch cộng đồng mà du khách sẽ được đến các ngôi làng hay làng nghề truyền thống của Việt Nam để trải nghiệm cuộc sống thôn bản. Tại đây, các du khách sẽ sinh hoạt chung và trải nghiệm công việc truyền thống của người dân bản địa.
Làng du lịch Quỳnh Sơn cách trung tâm thành phố Lạng Sơn khoảng 80km. Địa danh này có nhiều hang động trong lòng núi với những thung lũng bằng phẳng, tạo nên khung cảnh thiên nhiên hoang sơ nhưng vô cùng kỳ vĩ. Khi đặt chân đến Quỳnh Sơn, du khách sẽ được sinh hoạt trong những nhà sàn truyền thống cùng đồng bào dân tộc Tày.
Tại đây, du khách có thể tìm hiểu những nét đẹp văn hóa làng bản qua làn điệu hát Then, múa trầu, đàn Tính cùng các lễ hội truyền thống như lễ xuống đồng, lễ rước Thành Hoàng làng, lễ cầu an,… Ngoài ra, du khách cũng có thể cùng người dân tham gia các hoạt động nông nghiệp như xay thóc, giã gạo,…
Du khách có thể tìm hiểu những nét đẹp văn hóa làng bản tại Quỳnh Sơn
Thông qua những hoạt động trải nghiệm thực tế cùng nhau, du khách và người dân địa phương sẽ có sự gắn kết nhiều hơn. Điều này sẽ tạo cho du khách cảm giác gần gũi khi thấu hiểu về văn hoá, con người và cuộc sống tại nơi đó. Đồng thời, người dân cũng sẽ cảm thấy tự hào khi chia sẻ về những khía cạnh trong cuộc sống tại cộng đồng.
Du lịch giúp đẩy nhanh quá trình tích hợp các công nghệ tiên tiến, có thể tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động hàng ngày của bạn đồng thời tăng cường tính bền vững và tạo ra nhiều trải nghiệm không đụng hàng. Bạn có biết rằng 66% người tiêu dùng đang sử dụng ít tiền mặt hơn và chuyển sang các giải pháp không tiếp xúc nhiều hơn sau sự xuất hiện của COVID-19
Du lịch cộng đồng là một hình thức du lịch mang đến cho du khách nhiều trải nghiệm thú vị khi hòa vào cuộc sống của người dân bản địa, từ đó hiểu hơn về con người, văn hóa vùng miền. Chính vì thế, mô hình này không chỉ mang lại lợi ích kinh tế cho địa phương, mà còn góp phần bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa và thiên nhiên. Bài viết này của Trường Cao đẳng Du Lịch Sài Gòn sẽ tổng hợp và chia sẻ các hình thức du lịch cộng đồng xu hướng trong năm 2024.
Hình thức du lịch cộng đồng là loại hình du lịch có sự tham gia của cộng đồng dân cư địa phương vào chuỗi cung ứng và quản lý. Mô hình này hình thành, phát triển dựa trên tiềm năng về giá trị văn hoá vốn có và được khai thác, tổ chức bởi những người dân địa phương.
Cụ thể hơn, du khách sẽ được trải nghiệm cuộc sống của người dân, được cung cấp chỗ ở và tham gia vào các hoạt động, sinh hoạt cộng đồng. Đây cũng là cơ hội để du khách tìm hiểu, khám phá về văn hóa, bản sắc và những giá trị truyền thống tại địa phương.
Du lịch cộng đồng ở Việt Nam đang dần trở thành xu hướng du lịch mới, được nhiều du khách lựa chọn. Hiện nay, đã có rất nhiều khu vực phát triển mô hình này tại Việt Nam như Tây Nguyên, Tây Nam Bộ, Tây Bắc,… Nguồn thu từ việc phát triển du lịch cộng đồng vừa giúp người dân có thêm thu nhập, phát triển kinh tế bền vững, vừa góp phần bảo tồn tài nguyên và giá trị di sản của địa phương.
Du lịch cộng đồng đang là loại hình du lịch có sự tham gia và quản lý của dân địa phương
Du lịch có thể giúp bảo vệ và hồi sinh động vật hoang dã thông qua các chương trình bảo tồn chống lại nạn săn trộm bất hợp pháp và tạo việc làm bảo tồn. Bạn có biết rằng tổng đóng góp kinh tế của du lịch động vật hoang dã lên tới 344 tỷ đô la vào năm 2018, tương đương với toàn bộ GDP của Nam Phi hoặc Hồng Kông.
Cồn Sơn – Cần Thơ là một trong những địa điểm du lịch miền Tây nổi tiếng. Tại đây, du khách sẽ được trải nghiệm cuộc sống dân dã, bình dị tại miền sông nước thông qua việc tham quan, tìm hiểu những quy trình chăm sóc, thu hoạch cây trái, cá tôm. Đặc biệt, du khách còn được tham gia các hoạt động hấp dẫn như bắt ốc, mò cua, tát mương bắt cá,…
Với khung cảnh bình yên, con người miền Tây thân thiện, chất phác, du khách sẽ có những trải nghiệm khó quên và những phút giây thư giãn khi thưởng thức những cành nhãn trĩu quả, chôm chôm chín đỏ,… ngay tại vườn. Thêm vào đó, khi đến làng du lịch Cồn Sơn, du khách còn có thể tự tay làm các món đặc sản miền Tây như bánh bò, bánh da lợn, bánh xèo,…